王祈请苏东坡改诗，东坡谓“世界事忍笑容易，读王祈诗不笑难。”王诗不大常见，想来总有种种滑稽不通之处罢。
权威的《现代汉语词典》，青年论师吴再一读即笑，实在是“不笑也难”，他一发笑，他就思考。
笑不可仰之余，是哀是痛，渐积渐深；是不服是怀疑，是拍案是叹息，思考渐成系统。
发如此的宏愿，而鼎力遂之，所倚仗的，是思考的习惯和功底，少不了的更是他的孤胆和柔情。他燃犀烛照，苦心护持那一线光亮，踽踽独行在《现代汉语词典》的灯火阑珊处。
重视语文，大概是吃过不少语文苦头，处处留心，一字一句俱取法乎上，等于受高人的点拨，结果养成犀利的手眼，一看语文的“不长进”，那种渗入魂魄的责任心就令他拍案，决不放过。
交际离不开语言，思维更离不开语言。不重视语文，不纯洁语文则该民族必将自贻伊戚。但吴再之所以发愿“修理”这样一部大书，集纳成这样的一部大书，实更有狭义语文之外的更深远的考虑，渗透在语词的修理揠掊过程中的，更有文化、文明进程的考虑，更有人本主义的考虑。
这是一人从现学到本质的过程，贯穿此过程的，是以唯物辩证法为准则的思维方式，言辞容有偏颇，议论偶或不周，然其总体，则孜孜石乞石乞，呕心沥血，凡所指陈，均极重大。一切是从咬文嚼字开始的，而著者的寄意，实远非咬文嚼字所可包涵，究其内质，实乃一部当代文化思想史之笺证疏释，笔墨流注，其发端也在社会改良、文明演进、民主建设、人道公德、自然生态、教育伦理……所有这些，无不由语词生发，无不由现实社会生活生发，意在刮光社会积垢、陈腐观念。或慷慨陈词，或一声长叹，览之者以其紧扣人心社会，鲜不情为之动，心为之移，悠然油然，以其发感慨悲愤之思而不自知。探讨语文挽末俗，固多趣味，关怀社会输新机，尤有精神。
至于他的论证评谭发挥，在技术上，也极可取。或迁想得妙，发人之所未发；或探之无穷，使人知语词之外，尚有事在；或意味深厚，令迷途者知位置所处；或冷水浇背，醒滋滋红尘醉梦者无数。有时痛心疾首，有时妙趣横生。有时点到即止，是“雨打梨花深闭门”；有时淋漓解析，是“落红万点愁如海”。这一切，缘于他学习思考的底气，大有“削高补低都由我”的从容。
试观著作之林，茫茫九派，鱼龙混杂，而《词谏》者，实翩翩众作之中之妙有滋味、葆有思想者也。
《词谏》：现代汉语词典评析与补白，全书45万字，评析与补白的词条词义近5000项。鄢烈山称之为“一字一词总关情”。又说该书“是当代青年人学习与思考的备忘录”“是时代思潮演进历程的见证”。的确，从构想到表述，均堪称奇书，作者那样的不厌其烦，那样巨细必究，不断咀嚼演绎，用意至善，褒贬妥帖，思力功深石补天，伟哉，此书付梓刊行，我为当代文化思想建设深感有幸。
 |
